| The staff of the committee can be a career civil servant or temporary worker and labor force. | El personal del consorci pot ser funcionari de carrera o interí i personal laboral. |
| Font: Covost2 | |
| For example, the fact that the employer could hire temporarily in fraud and without serious consequences, represented a loss of productivity, since it has been shown that a permanent worker is more productive than a temporary worker. | Per exemple, el fet que l’empresari poguera contractar temporalment en frau i sense conseqüències greus representava una pèrdua de la productivitat, ja que està demostrat que un treballador indefinit és més productiu que un treballador temporal. |
| Font: MaCoCu | |
| Agencies should get some sort of recompense if the temporary worker is taken on by the user company. | Les empreses de treball temporal haurien d’obtenir algun tipus de recompensa si el treballador temporal és contractat per la companyia usuària. |
| Font: Europarl | |
| Nor does it contemplate any temporary worker program. | Tampoc contempla cap programa de treballadors temporals. |
| Font: AINA | |
| A temporary worker becomes a temporary worker only when he or she is dispatched, and also has the right to choose the client. | Un treballador temporal es converteix en treballador temporal només quan és enviat, i també té dret a triar el client. |
| Font: AINA | |
| Now, the salary of a temporary worker would have to be assessed according to the scale of salaries in the temporary employment agency. | El salari del treballador temporal caldrà determinar-se ara segons l’escala salarial en l’agència d’ocupació temporal. |
| Font: Europarl | |
| Do you think they will pass the temporary worker law? | Creieu que aprovaran la llei de treballadors temporals? |
| Font: AINA | |
| I worked as a temporary worker because the law suited my requirements. | Vaig treballar com a treballador temporal perquè la llei s’adaptava a les meves necessitats. |
| Font: AINA | |
| I worked as a temporary worker because the law fit my requirements. | Vaig treballar com a treballador temporal perquè la llei s’ajustava a les meves necessitats. |
| Font: AINA | |
| Second, to secure our border, we must create a temporary worker program. | Segon, per assegurar la nostra frontera, cal crear un programa de treballadors temporals. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
